Best Family

Une présentation par Bruce Demaugé-Bost   Quelques présentations sont rédigées par des amis de l’Escale à jeux, tous fins connaisseurs du domaine des jeux de société. Les notes sont attribuées par le webmestre.

Dans la famille des jeux didactiques, Best Family ne détonne pas. Il s'agit d'un jeu de vocabulaire français/anglais somme toute classique, qui a pour bonne idée de permettre à chacun de jouer selon son niveau : les débutants auront à traduire a star, hair, mirror ou encore a present tandis que, trois niveaux au-dessus, les anglicistes chevronnés se débattront avec hurdles, a curler, a stub ou a clutch. On s'étonnera toutefois de la présence de nombreux mots transparents dans les différents niveaux (asymmetric bars, the bobsleigh, cardiology, Central African Republic…) Un autre bon point réside dans la possibilité de jouer en choisissant son sens de traduction.

Chacun fait progresser son pion sur le tableau en fonction de ses bonnes réponses et du nombre de cases indiqué par la flèche mobile, qui désigne par ailleurs le mode de réponse : par prononciation, épellation ou écriture (avec de beaux stylos effaçables). Les éventuels coups de chance à répétition sont contrôlés par des cases-étapes, que l'on ne peut franchir qu'après avoir atteint un score prédéfini par les joueurs. Des cases « Challenge » ajoutent un brin de chaos, à la manière des cartes « Chance ? » du Monopoly.

Reconnaissons-le : le jeu avoisine un indice ludique proche de celui d'une visite chez le dentiste. Il sera d'autant plus désagréable qu'en l'absence de maîtrise suffisante du vocabulaire, les joueurs (en particulier les jeunes pour lesquels le niveau débutant s'avèrera trop élevé) sècheront lamentablement. Heureusement, les auteurs ont prévu le coup et nous suggèrent d'inventer nos propres règles du jeu.

Voici donc une adaptation qui aidera tout le monde à démarrer : ne pas démarrer avec un paquet complet d'un niveau donné, mais seulement avec une dizaine de cartes, que l'on passera en revue avant de commencer. Lors de chaque réponse exacte, une nouvelle carte, vue par tous, sera ajoutée au paquet, qui sera brassé. Chacun ne sera donc interrogé que sur des mots qu'il aura eu la possibilité de mémoriser auparavant.

Le but, après tout, n'est pas ici de passer une soirée de folie, mais d'élargir son vocabulaire anglais… Best Family  est à même de remplir cette mission.