La Crique des pirates

Les auteurs de La Crique des Pirates n'ont pas oublié qu'un jeu est essentiellement fait pour se détendre. Les éclats de rire qui fusent pendant les parties prouvent qu'ils ont parfaitement atteint leur objectif : on rit et on crie quand on joue à la Crique des Pirates.

Je fais partie de ceux qui avaient vraiment aimé l'édition allemande au nom barbare de Piratenbucht. L'intérêt de ce jeu était tel que rapidement plusieurs traductions françaises des cartes circulaient sur internet. Malheureusement, le jeu, qui aurait pu intéresser un large public, n'était accessible qu'à quelques passionnés prêts à passer des heures à franciser un jeu bourré de textes.

Heureusement, Bruno Faidutti, l'un des premiers ambassadeurs du jeu, a eu la bonne idée de le présenter à Days of Wonder.

Nous voici donc en présence de la très belle édition française de ce qu'il faut désormais appeler La Crique des Pirates. Les règles, qui étaient un peu complexes malgré la bonne et très complète traduction de Bruno Faidutti, ont été remaniées vers encore plus de lisibilité. Au passage, quelques éléments de la règle ont été retouchés, dans un sens plus conforme à la maquette originale des auteurs. Dès l'ouverture de la boîte, on a l'impression d'être devant un incontournable de toutes les ludothèques, et cette impression est confirmée partie après partie.

Le but du jeu est d'avoir la plus grande renommée possible à la fin de la partie. On peut trouver des trésors, de l'or, des cartes, mais il s'agit de s'en servir à bon escient, car seule la renommée est importante en fin de compte. Les phases de jeu sont un peu complexes au début, mais l'éditeur fournit un résumé de la règle utile et très clair.
Il faudra cependant une ou deux parties pour être à l'aise, mais dès les premières joutes, on voit clairement ce qu'il faut faire, et pourquoi on n'y arrive pas (il y a plein de méchants autour de la table).

Un jeu qui ne prendra pas la poussière : La Crique des Pirates, c'est réellement le plaisir de jouer.

Piratenbucht avait été crédité de 2 . La Crique des Pirates, une traduction-réédition plus belle que l'original, entre sous les applaudissements dans la catégorie des coups de  ! Pour une fois - ce qui est rare au niveau des jeux de société - les Allemands vont regretter de ne pas être Français ou Étatsuniens… ou alors, ils devront à leur tour coller des petites étiquettes sur les cartes pour germaniser la magnifique édition de Days of Wonder