Hystericoach

Autant vous prévenir tout de suite : Hystericoach ne plaira pas à tous les publics. Il s'agit clairement d'un jeu déjanté, où le but n'est pas tant de gagner que de participer. Si vous jouez dans l'esprit de gagner, vous risquez fort de passer un moment oubliable.

Je n'irai pas jusqu'à dire qu'il est préférable de s'imbiber d'alcool avant de faire une partie, mais il est judicieux de trouver une manière de se mettre dans l'état d'esprit d'un supporter de football. Pas facile…

Le prétexte du jeu est de beugler les noms impossibles de joueurs de football pour faire passer le ballon. En fait, deux ballons sont en jeu, et l'objectif est d'être l'équipe qui marque la première un but. Il n'y a donc pas véritablement d'interaction, sauf à crier plus fort que l'adversaire.

Joueurs sérieux, s'abstenir. Ou alors n'essayer le jeu qu'en fin de soirée, avec des joueurs un peu éméchés.

2010 : Version française chez Matagot

Était-il nécessaire de « franciser » Hystericoach, un jeu basé sur des noms imprononçables ?

Et bien oui ! Tous les noms des joueurs sont basés sur des jeux de mots vaseux. Et à moins de maîtriser parfaitement l'italien, on perd beaucoup du plaisir de jeu avec l'édition transalpine.

Si vous n'avez pas encore craqué sur l'édition italienne, vous êtes bienheureux ! Vous allez pouvoir vous adonner aux délices de la version française. Sinon, je suis désolé, mais il va vous falloir vous séparer de votre vieille boîte (ne la jetez pas, donnez-là à l' Institut Dante

Cliquez pour en savoir
plus sur Wikipédia de votre quartier) pour la remplacer avantageusement par celle avec les jeux de mots français.